加入收藏 | 设为首页 |

韩语翻译-日美贸易协定挨近落定 日方对美缺少信赖且忧虑“吃亏”

海外新闻 时间: 浏览:196 次

原标题:日美交易协议挨近落定,日方对美缺少信赖且忧虑“吃亏”

摘要
【日美交易协议挨近落定 日方对美缺少信赖且忧虑“吃亏”】11月20日,日本财政省最新发布的数据显现,受全球交易环境恶化影响,10月份日本出口额同比下降9.2%至6.5774万亿日元,接连11个月同比下降。其间,轿车、发动机和钢铁出口大幅下滑是当月日本出口额下降的主要原因。(世界金融报)

  11月20倾尽天下日,日本财政省最新发布的数据显现,受全球交易环境恶化影响,10月份日本出口额同比下降9.2%至6.5774万亿日元,接连11个月同比下降。其间,轿车、发动机和钢铁出口大幅下滑是当月日本出口额下降的主要原因。

  而在此前一天,日本众议院同意经过美日交易协议,为和谐数字交易规矩,以及下一年削减美国农产品及日本机械东西等产品关税铺平道路

  事实上,美国和日本就交易问题已举行了屡次商洽。本年9月25日,日本首相安倍晋三与美国总统特朗普在美国纽约就订立交易协议达到终究协议并签署文件。

  路透社指出,日本与美国签署的这项有限交易协议,在削减美国农产品和日本机械东西等产品关税的一起,进一步避免了美国进步轿车关税的要挟。

  不过,该协议文件需在两国经过国内检查,经国会同意后才干收效。接下来,协议将在12月9日交由日本参议院表决同意,但由于已取得众议院经过,协议在下一年1月收效的概率大幅进步。

  该协议将对日本农业形成较大冲击。据日本共同社报导,在协议收效后,针对从美国进口的牛肉、猪肉、小麦、部分乳制品等关税将一举下调到与参加跨太平洋同韩语翻译-日美贸易协定挨近落定 日方对美缺少信赖且忧虑“吃亏”伴关系协议(TPP)的澳大利亚等国平等水平。近期,日本政府在自民党会议上发布了一份日美交易协议经济效果计算成果,估计美国牛肉和猪肉等产品涌入日本商场后,日本的农产品和渔业产品产量可能会削减600亿韩语翻译-日美贸易协定挨近落定 日方对美缺少信赖且忧虑“吃亏”至1100亿日元。其间,日本牛肉产量最高将削减韩语翻译-日美贸易协定挨近落定 日方对美缺少信赖且忧虑“吃亏”474亿日元,猪肉最高削减217亿日元,乳制品最高削减246亿日元

  除此之外,日本政界批判称,这份协议依旧无法处理两点问题:一是无法吊销当时美国对日本轿车出口征收的2.5%关税;第二是缺少书面保证,无法保证特朗普不会对日本轿车征收国家安全关税。

  依据TPP规则,作为敞开农产品商场的交换条件,日本输美轿车及相关零部件的关税将吊销,但日美交易协议在此方面仅写到“迁就轿车及相关零部件的关税吊销进一步商洽”。特朗普上星期称,与日本的协议“仅是第一阶段”。

  彭博社以为,这份协议为美国其他交易同伴面临特朗普政府的最大杠杆交易商洽办法供给了一份值得讨论的范本。

(文章来历:世界金融报)

(责任编辑:DF010)