诗人张枣3月8日在图宾根去世，48岁。
张枣虽然不是我最喜欢的诗人，但风格却是我欣赏的，他追求文字的极限，在力求现代性的同时，想回到中国诗歌的源头。通常，中文新诗追求旧诗典雅意蕴的被称为汉诗风，他的诗勉强可以这么划分吧。后期的诗非常晦涩，据说需要细读才能领会。
北岛说：“张枣无疑是中国当代诗歌的奇才。他对语言本身有一种近乎病态的敏感，写了不少极端的试验性之作，有的成功有的失败”，我觉得比较中肯，虽然我并没有通读张枣所有可见的作品。有人说张枣的诗首首都好，我想那是溢美之言（还没见过即使是大诗人的诗首首都好的）。
艾略特在《传统与个人才能》中说：“我们却常常会看出：他的作品，不仅最好的部分，就是最个人的部分也是他前辈诗人最有力地表明他们的不朽的地方”，又说：“然而，如果传统的方式仅限于追随前一代，或仅限于盲目的或胆怯的墨守前—代成功的方法，‘传统’自然是不足称道了。我们见过许多这样单纯的河流很快便消失在沙里了；新颖总比重复好。”
很多人觉得张枣做到了这两点。
熵力在春节期间沉静了一段时间，最近开始回温。春节后出来了一篇文章，其实想法过去在Koelman的博客上以及我和王一的文章中出现过，即利用宇宙视界上的熵解释宇宙加速膨胀。
我说过会有一半文章是错的，没想到问题比我想象的要严重。
1、Entropic Accelerating Universe
这篇文章作者之一是George F. Smoot，因COBE获诺贝尔奖，是个实验家。《生活大爆炸》里有一段谈Sheldon试图和他合作被拒绝的事，这次不知什么原因他愿意和两个理论家合作了。
作者开始说，在Hubble视界上，有Unruh加速度：（取自然单位制）。如果我们接受apparent horizon有温度，的确有这个加速度，这和Koelman的想法是一样的。
《鲁拜集》中译很多，我翻译只是为了自己更好地欣赏这本流传最广的诗集。有译成绝句的，如物理学家黄克孙的译本。郭沫若的译本似乎还是最好的。 但我对郭氏的译本还不满意，主要是语言不是很一致，有时太文，有时文艺腔太重。
如果想将《鲁拜集》过度翻译变成非常煽情的也容易，但那样做我们至少看不到E. Fitzgerald的英译本的好处。
以后我还想修改我的翻译，现在贴出来的只能算初译。
附郭译和英译。
109
黄金般的心思
在满耳亢奋中
风化
2010.02.21
110 墓
墓石压住的
目光
越过我的目光
2010.02.21
111
此刻
北方的河流在解冻
听觉也被释放
2010.02.27
我是理科生，最关注的是如何解决我感兴趣的问题，而解决问题需要能力、天资、直觉，这些都是被古往今来很多人说滥了的话题。但是，直到科学解密了人类的大脑，解密了人类创造的机制，我们会一直将这些话题谈下去。
启发我思考创造力与孤独感之间关系问题的是台湾王道还老师的一封电子信，这封电子信是发给一个小圈子的。这封信的起因是科学松鼠会的小姬提起了最近热卖的一本书《孤独六讲》，作者是台湾的蒋勋。王道还在信中说：
“人是最能容忍狭小空间的群居哺乳类。人以外的群居哺乳类都生活在小社群里；成员互动越频繁、复杂，群体的规模往往越小。”“相形之下，人适应狭小空间的能力着实惊人。现代大都会的常住人口，数百万或千万计，若不是人类有强大的合群性，根本不可能。”
这两段话说的是我们人类的特有的群性，在电梯里，在会议场所，甚至在办公场所，我们可以和很多其他人分享不大的空间而不会感到特别不适。我想，人类文明所以能够突破其他动物的限制而得以发展，依赖合作，就像先民必须通力合作才能猎杀猛犸象这些大型动物。所以，群性看来是人类文明发展不可或缺的要素。与人类相比，王道还说：
“1950年代，卡尔洪在实验室创造了饮食、卫生条件都符合理想的‘老鼠天堂’，结果发现空间对社会行为有令人惊心动魄的影响。老鼠不断增殖的后果是：各种病态行为滋生、猖獗。例如雌鼠不照顾幼鼠；雄鼠激烈互斗，甚至吃掉幼鼠；幼鼠死亡率高达百分之九十六。也就是说，只要压缩物理空间，即使生活物质不虞匮乏，都能使社群崩溃，导致绝种。”
由于本博客所用的在美国的72松服务器硬盘北京时间3月1日22点左右坏了，造成limiao.net链接不上。由于有两个hard drives同时坏了，72松还需要一段时间才能恢复，陈辉帮助我在美国申请了需要缴费的服务器。
非常感谢陈辉的帮助！
现在请大家测试新服务器的速度，请点击
测试并回馈：
1、下载该文件的速度
2、你在何处上网（北京、上海、美国，等）
3、你用什么网（教育网、 联通、 网通、 手机上网、 网吧， 等）
谢谢大家。
1、Horava引力理论被继续批判
Szilard Farkas和Emil J. Martinec的文章
Gravity from the extension of spatial diffeomorphisms
Horava理论虽然不容许所有时空的diffeomorphisms，但在空间diffeomorphisms之外，还有所谓projected时间diffeomorphism。我过去和庞毅的工作指出这个代数其实太大。Farkas和Martinec系统地研究了扩张代数，得到的结论是：要么这个代数就是广义相对论的代数，要么是极端局域理论，而不是Horava理论。
文章写得很数学化，估计不是Martinec自己的风格。
捷克人J. Kluson也写了一篇文章：
Kluson自己过去写了一篇文章，建议修改Horava理论，在这篇新文章中他证明约束系统的代数没有我和庞毅指出的问题，但另一个理论则有问题。
博客上有人问我，你什么时候写《第三枚苹果（下）》啊？老实说我也不知道。我打算等Erik Verlinde本人的第二篇文章写出来之后再写，所以决定权不在我手中。再说，春节期间，并没有什么关于熵力的好文章出来。似乎中国人一休息，arXiv少了一大块。
也许十年后，我们一过春节，arXiv得少80%文章，那时西方人只好跟在我们后面过春节了
如果真是这样，那我们就多放长假，不但过十一，还恢复五一，加上中秋节、清明节和端午节，让地球慢下来。
其实一直以来我很喜欢arXiv的一个做法，就是每逢美国的节日，一律不发放论文。干吗这么赶？生活不都是工作。我们为啥要工作？除了驱逐无聊外，不就是为了活得更好？
春节后大家都有假期综合症，一时半会恢复不了。其实我还好，只是去了江苏7天，每天5小时坐饭桌，8小时睡觉，其余时间除了读点书外真的觉得百无聊奈（我不玩麻将不打牌，也不怎么看电视，现在的电视还能看吗？）。我有点自我矛盾，觉得放假不好。其实我倒不是喜欢工作，我喜欢做自己有兴趣的事。
春节期间也写了几个汉俳，还不足五个，不急贴出来。
最近我也开始翻译著名的《鲁拜集》，以后慢慢贴出来吧。
好吧，我下面转一个最近看到的很好的博文，同人于野写的。
他写的是经济领域的假冒伪劣，得到的答案我同意。
我想进一步问的是，科学领域和文化领域的假冒伪劣是怎么回事？为什么有很多论文造假？为什么有很多低质量的文学作品？为什么大众追捧的所谓文化名人其实比西方的同等文化名人低几个档次？
假期刚结束，继续杂博。
149. 妈妈看着婴儿时和恋人处于恋爱时的大脑磁共振成像很类似，只是后者丘脑下部也被激发起来了（管性兴奋），大脑奖赏中心亮起来了。有趣的是，负责道德的部分不亮，说明爱是“盲目”的。照片上面是妈妈看婴儿时的成像，下面是恋爱大脑成像。
150. 春节几天，我似乎找到了中国人缺乏创造力的原因。我们的亲情让我们失去个性和想象力。所以，现在发展的趋势有利于中国人创造力的提升：亲情友情淡化，孤独感提到。放假前我的学生有时问我，假期中做什么？我的回答是，假期中能做什么？别带书回家了
151. 77年底，美国航天部发射了两艘宇宙飞船，每艘携带金唱片一枚，录有亲吻的声音，母亲对新生儿的第一句话，各国音乐，以及用萨根老婆冥想时大脑电脉冲制成的音乐。萨根老婆还找到2500年前的中国音乐flowing stream（我怀疑是高山流水）。
没有什么好写的，将微博的一些话贴出来。
143. 严锋老师说：加州大学戴维斯分校的数学家Blake Temple和密歇根大学数学家Joel Smoller在PNAS上宣布，他们的一套全新方程组的解可以解释星系反常加速现象，而不需要借助暗能量或宇宙学常数这种具有争议性的物质。换言之，被认为构成四分之三宇宙的神秘物质——暗能量，可能并不存在。
我的回答：这个工作我还真知道，他们假设宇宙是不均匀的，像个洋葱，以我们为中心。上周我和三位学生写了一篇论文，指出类似的理论预言宇宙在我们本地的寿命只有 110亿年，但是我们的银河系的年龄不小于120亿年（我们针对一组物理家的理论，但严老师说的理论类似）。有论文为证：
Cosmic Age Test in Inhomogeneous Cosmological Models Mimicking $\Lambda$CDM on the Light-Cone
144. 话说，文学和科学确实没有可比性。在科学中，越年轻越可以看不上牛人，但当你渐渐长大，你会发现你和牛人之间存在一道不可逾越的鸿沟。在文学中，任何人可以看不上另一个任何人，不需要理由。托尔斯泰看不上莎士比亚，一个三流文青也可以看不上一个功成名就的大师。
145. 阿凡达归来，IMAX效果无话可说。严锋老师要我评论一下，我觉得这部片子和2012比起来科幻合情合理，特别是“灵魂”传输，似乎是传输而不是复制，那个盒子是传输机。最后圣树通过爱娃的威力也成了量子传输机。作为人类的杰克死了，作为纳威人的杰克活了，不可能都活，否则会破坏量子不可克隆定理。
今天更新晚了。
感谢所有在博客上、用短信和email问候我的朋友，在这里再次祝大家新年万事如意！
104
月亮分成两半
海子与特拉克尔
对门而居
注：读特拉克尔，震撼中
105
日子滞重
如泅渡
木质河流
106
木质河流的
彼岸
石头开花
2010.02.04